とある夏の日の「自分でつくる結婚指輪」
ビデオで制作風景を撮影しながら、今日も既に行われております。
実は、お二人はソラでリングを作るためにアメリカよりご来店頂いたのです！！！
そう、写真の中のこの空間、実は100％ in Englishで行われております。
ちょっとつたないですが私頑張ってin Englishっす。
Joseph and Eva have found out about us on the internet when they were looking for their wedding rings.
When we got first got an E-mail from Eva, we had never be able to believe we could have spend such a wonderful time with Joseph and Eva have in Tokyo !
Their trip to Japan was a so called "SORA trip".
On the first day of their trip they came straight to our studio in Omotesando from Narita Airport to design their original wedding rings and decided to make them themselves.
Their first and last !? experience to make their own wedding rings proceeded step by step with great success.
Stamping letters inside, hummering the ring giving its surface the original texture, and filing to make the line which is the most sensitive part.
The time spend with them was always full of smile, as you can see from the pictures and also inside their rings ! The rings definately always make you smile.
We wish the rings will bring happiness through out their lives together.
The day of their departure back to the U.S. was the day of picking up their rings.
Perfect !!! You have done it !!!
Later on, we received a card from Joseph and Eva.
It was our great pleasure to have the two here in Tokyo, and gave us such a heartwarming moment.
Your task back in the U.S. is to love your rings as much as you love each other.
Joseph, Eva, thank you and hope to see you soon, maybe in N.Y. ?
Lots of love,
ビデオで制作風景を撮影しながら、今日も既に行われております。実は、お二人はソラでリングを作るためにアメリカよりご来店頂いたのです！！！そう、写真の中のこの空間、実は100％ in Englishで行われております。ちょっとつたないですが私頑張ってin Englishっす。Joseph and Eva have found out about us on the internet when they were looking for their wedding rings.When we got first got an E-mail from Eva, we had never be able to believe we could have spend such a wonderful time with Joseph and Eva have in Tokyo !Their trip to Japan was a so called "SORA trip".On the first day of their trip they came straight to our studio in Omotesando from Narita Airport to design their original wedding rings and decided to make them themselves.Their first and last !? experience to make their own wedding rings proceeded step by step with great success.Stamping letters inside, hummering the ring giving its surface the original texture, and filing to make the line which is the most sensitive part.
The time spend with them was always full of smile, as you can see from the pictures and also inside their rings ! The rings definately always make you smile.We wish the rings will bring happiness through out their lives together.The day of their departure back to the U.S. was the day of picking up their rings.
Perfect !!! You have done it !!!
Later on, we received a card from Joseph and Eva.It was our great pleasure to have the two here in Tokyo, and gave us such a heartwarming moment.Your task back in the U.S. is to love your rings as much as you love each other.Joseph, Eva, thank you and hope to see you soon, maybe in N.Y. ?Lots of love,
